















Para inscribirse o reservar plaza, envíe un correo electrónico a kontakt@el-caracol.de o llámenos al: 030 873 15 02.
Si le es posible, también le agradeceríamos que se inscribiera en navegador de guarderías.
A continuación, le enviaremos una oferta de plaza o una confirmación de que se encuentra en lista de espera.
La base para la asistencia en Berlín es el vale de la Oficina de Protección de Menores.
El vale debe solicitarse como muy pronto 9 meses y como muy tarde 2 meses antes del inicio deseado de la asistencia en la Oficina de Protección de Menores de su distrito de residencia. Si se muda a Berlín, no hay plazos. Le recomendamos que solicite el vale para la guardería con antelación.
Envíenos por correo electrónico una copia del vale tan pronto como lo tenga, basta con la primera página.
Solo cuando hayamos recibido el vale podremos ofrecerle una plaza y, si es posible, formalizar un contrato de cuidado infantil vinculante.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Straße am Schoelerpark 32
10715 Berlin
+49 (0)30 8731502
kontakt@el-caracol.de